|
|
 Article Manager Spanish
|
| |
Tos ferinaDefinicion: Es una enfermedad bacteriana altamente contagiosa que ocasiona una tos violenta e incontrolable que puede dificultar la respiracion. A menudo se escucha un "estertor" profundo cuando el paciente trata de tomar aire.
Nombres alternativos: Tos convulsiva
Causas, incidencia y factores de riesgo: La tos ferina o tos convulsiva es una infeccion de las vias respiratoria altas, causada por las bacterias Bordetella pertussis o Bordetella parapertussis. Es una enfermedad grave que puede causar discapacidad permanente en los bebes e incluso la muerte. Cuando una persona infectada estornuda o tose, pequenas gotitas que contienen la bacteria se mueven a traves del aire, y la enfermedad se disemina facilmente de persona a persona. Los sintomas iniciales, similares a los del resfriado comun , en general se desarrollan aproximadamente una semana despues de la exposicion a la bacteria y los episodios graves de tos comienzan alrededor de 10 a 12 dias mas tarde. En los ninos, la tos a menudo termina con un "estertor", sonido que se produce cuando el paciente trata de tomar aire. Este estertor es raro en pacientes menores de 6 meses de edad y en adultos. Los episodios de tos pueden llevar al vomito. Siempre se debe pensar en la posibilidad de tos ferina cuando se presenta vomito al toser. En los bebes, los episodios de asfixia son comunes. La infeccion generalmente dura 6 semanas. La tos ferina puede afectar a personas de cualquier edad. Antes de que hubiera una amplia disponibilidad de las vacunas, la enfermedad era mas comun en bebes y ninos pequenos. Ahora, que la mayoria de los ninos son vacunados antes de entrar en la escuela, el porcentaje mas alto de casos se observa entre adolescentes y adultos.
Sintomas: - Rinorrea
- Fiebre leve (102º F - 38,8º C o mas baja)
- Tos fuerte y repetitiva que puede:
- dificultar la respiracion
- ocasionar vomito
- producir un sonido de "estertor" chillon cuando la persona toma aire
- causar una perdida temporal del conocimiento
- Diarrea
- Episodios de asfixia en bebes
Signos y examenes: El diagnostico inicial generalmente se basa en los sintomas. Sin embargo, cuando los sintomas no son obvios, la tos ferina puede ser dificil de diagnosticar. En bebes muy pequenos, los sintomas en cambio pueden ser causados por neumonia. Para estar seguro, el medico puede tomar una muestra del moco proveniente de las secreciones nasales y enviarla al laboratorio, en donde es examinada en busqueda de tos ferina. Aunque esto puede ofrecer un diagnostico preciso, el examen, algunas veces, y el tratamiento usualmente se inician antes de que los resultados esten listos. A algunos pacientes se les puede hacer un conteo sanguineo completo que muestra grandes cantidades de linfocitos.
Tratamiento: Los antibioticos, como eritromicina y amoxicilina, pueden hacer desaparecer los sintomas mas rapidamente si se inician lo suficientemente temprano. Infortunadamente, la mayoria de los pacientes son diagnosticados demasiado tarde cuando los antibioticos no son muy efectivos. Sin embargo, los medicamentos pueden ayudar a reducir la capacidad del paciente para diseminar la enfermedad a otros. Los bebes menores de 18 meses requieren constante supervision, ya que la respiracion puede detenerse temporalmente durante los ataques de tos. Los bebes con casos graves se deben hospitalizar. Se puede utilizar una tienda de oxigeno con bastante humedad. De igual manera, se pueden administrar liquidos por via intravenosa si los ataques de tos son tan severos que impiden que el paciente beba lo suficiente. A los ninos pequenos se les pueden recetar sedantes (medicamentos que inducen el sueno). Los jarabes para la tos, los expectorantes y los antitusigenos por lo general no sirven y NO se deben utilizar.
Expectativas (pronostico): En los ninos mayores, el pronostico generalmente es muy bueno. Los bebes tienen el mayor riesgo de muerte y requieren un control cuidadoso.
Situaciones que requieren asistencia medica: La persona debe consultar con el medico si ella o su hijo desarrolla sintomas de tos ferina. Se debe llamar al 911 (en los Estados Unidos) o acudir la sala de emergencias si la persona presenta cualquiera de los siguientes sintomas:
Prevencion: La vacuna DTPa (tetano, difteria, tos ferina) o la vacuna antitosferinica ayudan a proteger a los ninos contra esta enfermedad. La vacunacion comienza en la lactancia. Una vacuna de refuerzo (una dosis mas baja de la vacuna antitosferinica para bebes) esta aprobada para ninos de edades comprendidas entre 10 y 18. La vacuna de refuerzo puede ayudar a reducir el numero de casos de tos ferina en adolescentes y adultos. La Academia Estadounidense de Pediatria (American Academy of Pediatrics ) recomienda vacunar los ninos a los 11 o 12 anos de edad. El toxoide tetanico, el toxoide difterico atenuado y la vacuna acelular contra la tos ferina (DTPa), reemplazaran a la vacuna DT (toxoides tetanicos y toxoides diftericos atenuados) en el esquema de vacunacion en la infancia. La vacuna DT se utiliza para dosis de refuerzo para adolescentes y adultos. Durante un brote de tos ferina, los ninos menores de 7 anos, que no han sido vacunados, no deben asistir a la escuela ni a reuniones publicas y deben ser aislados de alguien que se sepa o se sospeche que esta infectado. Esto debe durar hasta 14 dias despues del ultimo caso notificado. Algunas organizaciones de asistencia medica recomiendan enfaticamente que los adultos hasta la edad de 65 anos reciban la forma adulta de la vacuna antitosferinica.
Referencias: Braman SS. Postinfectious cough: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2006;129(1 Suppl):138S-146S. US Food and Drug Administration. First Combination Vaccine Approved to Help Protect Adolescents Against Whooping Cough. Rockville, MD: National Press Office; May 3, 2005. Talk Paper T05-17. Cohn AC. Immunizations in the United States: a rite of passage.Pediatr Clin North Am. 2005; 52(3): 669-93, v.
|
| Fecha de revision: 10/23/2007 Version en ingles revisada por: Daniel Rauch, MD, FAAP, Director, Pediatric Hospitalist Program, Associate Professor of Pediatrics, NYU School of Medicine, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc. |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997-
A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
|
|
|
|
|