Mission Hospitals
Interactive Tools
Article Manager Spanish

Article Manager Spanish

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Intoxicacion con refrigerantes

Definicion:

Un refrigerante es un quimico que hace que las cosas se enfrien. Este articulo aborda la intoxicacion por olfatear o ingerir tales quimicos.

La intoxicacion mas comun se presenta cuando las personas olfatean intencionalmente un tipo de refrigerante llamado freon.



Nombres alternativos:

Envenenamiento o intoxicacion con liquido enfriador; Intoxicacion con freon; Intoxicacion con fluorohidrocarburos; Sindrome de muerte subita por inhalacion



Elemento toxico:
  • Fluorohidrocarburos



Donde se encuentra:
  • Diversos refrigerantes
  • Algunos productos para fumigar

Nota: es posible que esta lista no los incluya a todos.



Sintomas:
  • Pulmonares
  • Ojos, oidos, nariz y garganta
    • fuerte dolor en la garganta
    • fuerte dolor o ardor en la nariz, ojos, oidos, labios o lengua
    • perdida de la vision
  • Gastrointestinales
    • dolor abdominal fuerte
    • vomitos
    • quemaduras en el esofago
    • vomito con sangre
    • sangre en las heces
  • Corazon y sangre
    • ritmos cardiacos irregulares
    • colapso
  • Cutaneos
    • irritacion
    • quemadura
    • necrosis (agujeros) en la piel o tejidos subyacentes

NOTA: La mayoria de los sintomas resulta de la inhalacion de la sustancia.



Tratamiento en el hogar:

Se debe buscar de inmediato asistencia medica de emergencia. Se recomienda llevar a la persona hasta donde pueda tomar aire fresco, teniendo cuidado al ayudarla de no resultar afectado por los gases.

Se debe contactar al Centro de Toxicologia para obtener mayor informacion.



Antes de llamar al servicio de emergencia:

Se debe determinar la siguiente informacion:

  • Edad, peso y estado del paciente
  • Nombre del producto, con sus ingredientes y concentracion, si se conocen
  • Hora en que se ingirio o inhalo
  • Cantidad ingerida o inhalada


Centro de Control de Envenenamientos o numero de emergencia local:

Se puede llamar al numero 1-800-222-1222 del National Poison Control Center desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta linea gratuita nacional le permitira a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le daran instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicologia locales en los Estados Unidos utilizan este numero. Se recomienda llamar si se tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; se puede llamar por cualquier razon, las 24 horas del dia, los 7 dias de la semana.

Si es posible, se recomienda llevar consigo el recipiente de la sustancia al hospital.

Ver: Numero de emergencia del Centro de Toxicologia



Lo que se puede esperar en la sala de emergencias:

El medico mide y vigila los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presion arterial. El paciente puede recibir:

  • Liquidos por via intravenosa
  • Medicamentos para tratar los sintomas
  • Sonda a traves de la nariz hasta el estomago para vaciar este ultimo (lavado gastrico )
  • Endoscopia: colocacion de una camara a traves de la garganta para visualizar las quemaduras en el esofago y el estomago
  • Medicamento (antidoto) para neutralizar el efecto del toxico
  • Irrigacion (lavado de la piel), quiza con intervalos de pocas horas durante varios dias
  • Desbridamiento cutaneo (extirpacion quirurgica de la piel quemada)
  • Tubo de respiracion
  • Oxigeno


Expectativas (pronostico):

La evolucion del paciente depende de la gravedad de la intoxicacion y de la prontitud con la que se haya recibido la asistencia medica.

Se puede presentar dano severo al pulmon. La supervivencia despues de 72 horas por lo general indica que el paciente lograra la recuperacion completa.

Olfatear el freon es extremadamente peligroso y puede llevar a que se presente dano cerebral prolongado y muerte subita.




Fecha de revision: 10/24/2007
Version en ingles revisada por: Stephen C. Acosta, M.D., Department of Emergency Medicine, Portland VA Medical Center, Portland, OR. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com