Mission Hospitals
Interactive Tools
Article Manager Spanish

Article Manager Spanish

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Drogas medicinales
Drogas medicinales


Farmacia en el hogar

Nombres alternativos:

Medicamentos para tener en casa



Informacion:

Para los sintomas y enfermedades comunes menores, hay disponibilidad de medicamentos de venta libre y se recomienda seguir siempre las instrucciones y advertencias del fabricante al usar estos productos. En caso de tener preguntas, se puede consultar con el medico antes de comenzar a usar un medicamento nuevo de venta libre. Todos los medicamentos pierden su efectividad (vencen) con el tiempo y finalmente deben reemplazarse, por lo que se debe verificar la fecha de vencimiento antes de usar cualquier producto.

No se debe olvidar que el almacenamiento inapropiado de medicamentos acorta su "vida util". Los medicamentos se deben almacenar fuera del alcance de los ninos y en areas secas y frescas. El calor de las cocinas y la humedad de los banos disminuyen su efectividad. Ver: almacenamiento seguro de los medicamentos .

No se debe administraracido acetilsalicilico (aspirin)a ninos menores de 12 anos. Se debe consultar con el medico antes de administrar acido acetilsalicilico (aspirin), ibuprofeno o medicamentos similares a los ninos. El Pepto-bismol contiene salicilatos similares a la acido acetilsalicilico (aspirin), por lo que se debe consultar con el medico antes de usarlo con ninos.

Se debe evitar la combinacion de preparados para la tos y los resfriados en ninos menores de 6 anos, debido a que algunas veces han causado demasiada sedacion y la muerte. Ante todo, se debe estar seguro de que los medicamentos que se empleen no contengan los mismos ingredientes, lo cual podria llevar a sobredosis.

Las mujeres deben consultarle a su medico antes de tomar cualquier medicamento de venta libre mientras se encuentren embarazadas o esten lactando.

La siguiente lista incluye ejemplos de los medicamentos de venta libre para los sintomas comunes. Esta lista no los abarca a todos, ni tampoco implica un respaldo a algunas marcas sobre otras. Muchos de ellos tienen "marcas de las tiendas" equivalentes menos costosas. Siempre se debe dar un vistazo a los ingredientes. Existen muchas versiones de combinacion de "sintomas multiples": se deben seleccionar los productos con la menor cantidad de ingredientes necesarios para tratar los sintomas reales de la persona.

Sintoma

Medicamentos de venta libre

Dolores

Fiebre

Dolor de cabeza

  • Ácido acetilsalicilico (aspirin) (Bayer, Bufferin, Ecotrin)
  • Acetaminofeno o paracetamol (Tylenol)
  • Ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve)
  • Acetaminofeno/acido acetilsalicilico (aspirin)/cafeina (Excedrin)
Nariz tapada/congestion
  • Descongestionantes orales: seudoefedrina (Contact Non Drowsy, Simply Stuffy, Sudafed)
  • Aerosoles nasales descongestionantes: oximetazolina (Afrin, Neo-Synephrine, Sinex) y fenilefrina (Neo-Synephrine, Sinex)
  • NOTA: los aerosoles nasales descongestionantes pueden obrar mas rapidamente, pero tienen un efecto de rebote si se usan por mas de 3 a 5 dias. Son los mejores para los resfriados de corta duracion y no para las alergias persistentes.
Tos con esputo o flema
  • Expectorante: guaifenesina (Robitussin)
Tos seca
  • Tabletas de mentol para la garganta (Halls, Robitussin, Vicks)
  • Antitusigeno liquido: dextrometorfano (Benylin, Simply Cough, Delsym, Robitussin DM, Vicks 44).
Dolor de garganta
  • Tabletas para el dolor de garganta: Chloraseptic, Luden's, Sucrets
  • Aerosol anestesico: diclonina (Cepacol) fenol (Chloraseptic)
  • Analgesicos generales: acetaminofen (Tylenol), ibuprofeno (Advil, Motrin)
Alergias
  • Antihistaminicos no sedantes: loratidina (Alavert, Claritin, Dimetapp ND)
  • Antihistaminicos sedantes: difenhidramina (Benadryl), clorfeniramina (Chlor-Trimeton), bromfeniramina (Dimetapp) o clemastina (Tavist)
  • Aerosol nasal preventivo: Cromolin sodico (NasalCrom)
Erupciones de la piel y prurito
  • Crema de hidrocortisona (Cortaid, Cortizone 10), Domeboro
Cortaduras y rasgunos
  • Cremas antibioticas: bacitracina, Neosporin, Polysporin
  • Antisepticos: Bactine, Betadine, solucion de peroxido de hidrogeno, aerosol de primeros auxilios Lanacane
Diarrea
  • Antidiarreicos: loperamida (Imodium), bismuto (Kaopectate, Pepto-Bismol)
  • Soluciones rehidratadoras (Enfalyte, Pedialyte)
Nauseas y vomitos
  • Emetrol, Pepto-Bismol
  • Soluciones rehidratadoras (Enfalyte, Pedialyte)
  • Mareo: dimenhidrinato (Dramamine)

Ver tambien: botiquin de primeros auxilios .



Referencias:

Barkin RL, Barkin SJ, Barkin DS. Perception, assessment, treatment, and management of pain in the elderly. Clin Geriatr Med. 2005; 21(3):465-490.

American Academy of Pediatrics. Committee on Drugs. Acetaminophen toxicity in children. Pediatrics. 2001; 108(4):1020-1024.

Carr BC. Efficacy, abuse, and toxicity of over-the-counter cough and cold medicines in the pediatric population. Curr Opin Pediatr. 2006;18:184-188.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Infant deaths associated with cough and cold medications -- two states, 2005. MMWR. 2007;56:1-4.




Fecha de revision: 10/31/2007
Version en ingles revisada por: Robert Hurd, M.D., Professor of Endocrinology, Department of Biology, Xavier University, Cincinnati, Ohio, and physician in the Primary Care Clinic, Cincinnati Veterans Administration Medical Center, Cincinnati, Ohio. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com