Mission Hospitals
Interactive Tools
Article Manager Spanish

Article Manager Spanish

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Soldadura

Definicion:

La soldadura se utiliza para conectar alambres electricos u otras partes metalicas. La intoxicacion con soldadura ocurre cuando alguien la ingiere en grandes cantidades. La soldadura tambien puede causar quemaduras en la piel.



Nombres alternativos:



Elemento toxico:
  • Antimonio
  • Bismuto
  • Cadmio
  • Cobre
  • Etilenglicol
  • Plomo
  • Ácidos suaves
  • Plata
  • Estano
  • Zinc


Donde se encuentra:
  • Soldadura

Nota: es posible que esta lista no incluya todas las fuentes de soldadura.



Sintomas:

Sintomas en caso de plomo:

Sintomas en caso de cloruro de zinc y estano:

  • Vejiga y rinones
    • disminucion del gasto urinario
    • ausencia de gasto urinario
  • Ojos, oidos, nariz y garganta
    • quemaduras en boca y garganta
    • ojos amarillos (ictericia )
  • Gastrointestinales
    • diarrea
    • vomitos
  • Piel
    • piel amarilla

Sintomas en caso de etilenglicol:

  • Trastornos en el equilibrio acido de la sangre que pueden conducir a insuficiencia multiorganica
  • Insuficiencia renal

Sintomas en caso de cadmio:

  • Insuficiencia renal
  • Disminucion de la funcion cerebral o la inteligencia
  • Disminucion de la funcion pulmonar
  • Ablandamiento de los huesos e insuficiencia renal (enfermedad de Itai itai)

Sintomas en caso de bismuto:

  • Diarrea
  • Irritacion de los ojos
  • Gingivitis
  • Dano renal
  • Sabor metalico
  • Irritacion de la piel

Sintomas en caso de plata:

  • coloracion grisacea y negra de la piel y las membranas mucosas (argiria)
  • depositos de plata en los ojos (argirosis)

Sintomas en caso de antimonio:

  • Quemaduras quimicas
  • Depresion
  • Mareo
  • Eccema
  • Dolor de cabeza
  • Irritacion de las membranas mucosas
  • Problemas estomacales

Sintomas en caso de cobre:

  • Fiebre


Tratamiento en el hogar:

Se debe buscar asistencia medica inmediata y NO provocar el vomito en la persona, a menos que asi lo indique el Centro de Toxicologia o un profesional de la salud.

Si el quimico entro en contacto con la piel o los ojos, se debe enjuagar con abundante agua durante al menos 15 minutos.



Antes de llamar al servicio de emergencia:

Se debe determinar la siguiente informacion:

  • Edad, peso y estado del paciente
  • Nombre del producto, con sus ingredientes y concentracion, si se conocen
  • Hora en que fue ingerido
  • Cantidad ingerida


Centro de Control de Envenenamientos o numero de emergencia local:

Se puede llamar al National Poison Control Center (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta linea gratuita nacional le permitira a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le daran instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicologia locales en los Estados Unidos utilizan este numero. Se recomienda llamar si se tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; se puede llamar por cualquier razon, las 24 horas del dia, los 7 dias de la semana.

Ver: Numero de emergencia del Centro de Toxicologia



Lo que se puede esperar en la sala de emergencias:

El medico mide y vigila los signos vitales, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presion arterial. Los sintomas se tratan en la forma apropiada. El paciente puede recibir:

  • Carbon activado
  • Tubo de respiracion
  • Broncoscopia (colocacion de una camara a traves de la garganta para observar las quemaduras en las vias respiratorias y en los pulmones)
  • Dialisis
  • Endoscopia: colocacion de una camara a traves de la garganta para observar las quemaduras en el esofago y el estomago
  • Liquidos por via intravenosa
  • Medicamento (antidoto) para neutralizar el efecto del toxico
  • Oxigeno
  • Extirpacion quirurgica de la piel quemada (desbridamiento cutaneo)
  • Sonda a traves de la nariz hasta el estomago para vaciar este ultimo (lavado gastrico )
  • Lavado de la piel (irrigacion), quiza con intervalos de pocas horas durante varios dias


Expectativas (pronostico):

La evolucion del paciente depende de la cantidad de toxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto mas rapido se reciba ayuda medica, mayor sera la probabilidad de recuperacion.

El pronostico depende del tipo de toxico ingerido:

  • El etilenglicol es extremadamente toxico.
  • La recuperacion completa de una intoxicacion con plomo toma un ano o mas y puede causar dano cerebral permanente.
  • Si la cantidad de zinc o estano ingerida es baja, la recuperacion debe ocurrir en aproximadamente 6 horas.
  • Los cambios de color de la piel debido a la intoxicacion con plata son permanentes.
  • La intoxicacion prolongada con antimonio y cadmio pueden llevar a cancer pulmonar.
  • La recuperacion de una intoxicacion con acido depende de la cantidad de tejido que haya resultado danado.



Fecha de revision: 1/23/2008
Version en ingles revisada por: Eric Perez, MD, Department of Emergency Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com